kit out перевод

• фраз. гл. обеспечить Make sure that your boy is properly kitted out for
  the tropics. ≈ Удостоверься, что он полностью снаряжен для тропиков.

• kit:    1) _воен. ранец, вещевой мешок2) _тех. сумка с набором инструментов3) комплект, набор (инструментов) Ex: a plumber's kit набор инструментов водопроводчика; _собир. инструмент водопроводчика4) _разг.
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• adaptation kit:    набор (инструментов) для технического обслуживания
• adapter kit:    набор переходников
• air kit:    комплект аэродинамических обтекателей
• alignment kit:    выравнивающий инструментарий, инструментарий для установки на одном уровне
• barys kit:    Кит, Борис Владимирович
• building kit:    набор комплектующих элементов
• carson, kit:    (1809-1868) Карсон, Кит Охотник, проводник, агент по делам индейцев [Indian Agent], военный. Родился в штате Кентукки, образования не получал; принимал участие в войнах с индейцами, затем стал охотн
• cnc kit:    комплект оборудования ЧПУ типа CNCCNC kitкомплект оборудования ЧПУ типа CNC
• conversion kit:    набор средств для повышения надежности; набор средств для модернизации(системы)
• deflector kit:    комплект для установки обтекателя
• dissecting kit:    секционный набор
• distribution kit:    дистрибутив, дистрибутивный комплект
• diy kit:    см do-it-yourself kit

• Dr. Thredson gets Kit out of his cell to take him to visit Grace and his newborn child in the dayroom.
  Доктор Тредсон выводит Кита из его камеры, чтобы тот увиделся с Грейс и ребёнком в дневной комнате.
• The EVGA Hadron Case includes an EVGA 500W PSU, but for those looking for some more accessories to kit out your new Hadron rig, this is the place!
  В комплект поставки корпуса EVGA Hadron уже включен блок питания мощностью 500 Вт. Если вы нуждаетесь в дополнительных аксессуарах, то вы в правильном месте!